Before you downsize, read this. Most retirees overlook one key detail—and it can make or break your ideal retirement lifestyle.